Usui Reiki Ryoho
Shin
Shin Kai Zen Usu-I Rei-Ki Ryo-Ho
Znawcy Usui Reiki
Ryoho zapewne kojarzą całą nazwę systemu, ale pewnie nie wszyscy
kojarzą, że była używana nie tylko w najczęściej podawanym roku
1923, ale także już w roku 1914 czy także u zarania
oświeconej działalności uzdrowicielskiej mistrza Mikao Usui
Sensei, w roku 1902. W 1914 roku w czasie kolejnego letniego
zejścia z 21-dniowego postu i medytacji na Górze Kurama koło
Kioto, Usui Mikao upewnił się jedynie co do słuszności stosowania
akurat tej nazwy dla nauczanego już od wielu lat systemu
terapeutycznego i uzdrowicielskiego jakim jest Usui Reiki Ryoho.
Przyjrzyjmy się zatem oryginalnemu zapisowi pełnej nazwy systemu
Usui Reiki Ryoho.
心身改善臼井靈氣療法
- Shin
Shin Kai Zen Usui Reiki Ryoho
心身
- Shin Shin - umysł i ciało, psychika i
Ja (tożsamość); intencja i nasienie (Drzewo); duch i pozycja
społeczna;
改善
- Kai Zen - zmiana na lepsze,
udoskonalenie, nieustanne ulepszanie; wznoszenie, wzrost i rozwój;
przemiany przez mistyczną śmierć;
臼井
- Usu I - nazwisko mistrza Usu-i, w
dawnym brzmieniu Usu-wi;
靈氣
(霊氣)
(灵气)-
Rei Ki, chiń. Lingqi, Ling Chi - energia duszy, duchowa
energia, moc życia;
療法
(療灋)
- Ryo Ho, Ryou Hou - lecznicza metoda, system
terapeutyczny; metoda uzdrawiania;
心
- Shin, kokoro, mune, ura - serce, umysł,
duch, dusza; myśl, idea, intencja, wnętrze, środek; uwaga,
sympatia, istota;
身
- Shin, mi, mu, mukuro - to ciało,
tożsamość, pozycja społeczna, nasienie, płód, ja, charakter
moralny, główna część; uwarunkowania, drzewo; jako ciało
fizyczne czytamy "mi" lub "mu";
改
- Kai, ara, aratameru, aratamaru -
zmiana, modyfikacja, ulepszenie, poprawienie, korekta,
przemodelowanie;
善
(譱)
- Zen, sen, yoi, yoshi - dobry, cnotliwy, pomocny,
uprzejmy; śmierć mistyczna, zmarły;
臼
- Usu, kyu - mieszacz, tłuczek do
mielenia, żarna, moździerz (do ucierania pieprzu etc);
井
(丼)
- I, sho, sei, ido - źródło, studnia; rodzinne miasto;
chiński gwiazdozbiór Studnia;
靈
(霊)
(灵)
- Rei, ryo, ryau, tama, chiń. Ling - Bóg, bóstwo,
dusza, duch, efektywny, skuteczny; bystry, zwinny, zwrotny;
氣
(気)
(气)
- Ki, ke, iki - powietrze, oddech, energia, zapach,
pogoda, cecha, duch, zapał, odwaga; siła życiowa, moc życia;
療
(疗)
- Ryo, ryō, iyasu (chiń. Liao) - leczyć, kurować,
uzdrawiać; terapia;
法
(灋)
- Ho, hō, hou, wa, okite, nottoru, nori, kazu, tsune, hakaru
- metoda, prawo, kodeks, zasada, model, system; dharma (cała nauka
zasad i wiedza praktyczna);
W nawiasach przy
Kanji (znakach japońskich pochodzenia chińskiego) podano ich
alternatywne formy zapisu spotykane w literaturze japońskiej. Trzeba
pamiętać, że R czytamy bardziej jak L, SH czytamy jak Sz, a Z
czytamy jako polskie DZ. Oczywiście, w transliteracji, „J”
czytamy jak polskie „Dź”.
Na
dobry początek trzeba dobrze nauczyć się rozpoznawać i rozumieć
znaki 霊
(靈)
(灵)
oznaczające Rei
oraz 氣
(気)
(气)
oznaczające Ki.
W tym trzeba się nauczyć już na pierwszej lekcji sposobu ich kaligrafii, służącego do
malowania znaków potrzebnych do medytacji z ReiKi,
w tym do wizualizowania Znaku REIKI. Znaki uproszczone słowa Ki z
nawiasów służą do pisania w książkach i gazetach, a do
medytacji używa się pierwszej, starej, rozbudowanej formy znaku 氣
Ki
(chiń. Qi, Chi),
podczas gdy znak Rei używany do praktyki bazuje na japońskim
zapisie 霊
Rei,
w którym cztery
krótkie poziome
kreski
u góry są
lekko pochylone,
a zamiast poziomej kreski oddzielającej część górną od dolnej
mamy trzy kwadraciki
z chińskiej formy znaku 靈
Rei
po chińsku odczytywanej jako Ling
lub czasem lokalnie jako Leng.
Zobacz także blog:
Wszystkich zainteresowanych nauką japońskiego Usui Reiki
zapraszamy na warsztaty uzdrawiania
© Wszelkie prawa do publikacji zastrzeżone przez: usui-reiki-gakkai.blogspot.com